～現在の交通状況について～
出場選手の皆様へ
現在、和倉温泉駅までの電車ない状況です。
羽咋駅（はくい）までは運転しているので、14:30に大会のオフィシャルが送迎に行きます。
ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。
All players,
There are no trains to Wakuraonsen Station.
We are driving to Hakui station and the tournament officials will pick you up at 14:30.
Thank you.
～宿泊関して～
オフィシャルホテルである「のと楽」の宿泊が大変込み合っており、予約が取りにくい状況になっておりますが、大会事務局で対応いたします。
お問い合わせは notowakuratennis@gmail.comまで。
To All Players,
～Regarding Accommodation～
The official hotel, “Notoraku,” is experiencing high demand, making it difficult to secure reservations. However, the tournament office will assist with the booking process. For inquiries, please contact: notowakuratennis@gmail.com
